Давно замечал в Chrome такой касяк. И это не только в CSS.
Проблема кроется в Управлении цвета и цветовых профилях. Попробуйте сменить рабочее цветовое пространство с sRGB на Adobe RGB.
Нашел алгоритм, но не знаю какие выводы из этого сделать ): Если обрабатываешь в Photoshop картинку в пространстве Adobe RGB и сохраняешь ее для web не конвертируя в sRGB - получаешь картинку, которая смотрится как и было задумано во всех браузерах, кроме Chrome - там она блеклая. Если же при сохранении в web поставить конвертацию в sRGB - картинка везде выглядит перецвеченной, кроме Chrome - там она выглядит ровно как первая картинка во всех браузерах, где не происходила конвертация в sRGB.
Вроде как известная проблема и с ней борятся. )
