Kalys01, нужно просто поднять локально докер образ nginx и проксировать там запросы с testdomain.com на localhost:port. testdomain.com в свою очередь нужно добавить в /etc/hosts файл (ubuntu, mac) 127.0.0.1 testdomain.com
Для винды можно загуглить куда вбивать тестовый локальный домен
127.0.0.1 testdomain.com
Для винды можно загуглить куда вбивать тестовый локальный домен