Если просто тыкнуть по «паре кнопок» может это подойдет? Codeception->Acceptance

Да, именно с помощью bg-image:

ul.topNav li {
display: inline;
width: 10em;
height: 36px;
float: right;
padding-top:9px; margin:0px;
background-image: url(../images/header_divider.gif);
background-repeat:no-repeat;
background-position: top left;
}