r = requests.post(upload_url, files={'photo': (image_name, image_data) }).
Когда ты получаешь фотку через request.content
Как я понял у неё нет названия, поэтому надо присваивать какое-то имя через image_name
Я просто генерирую слачайное число и добавляю '.jpeg'
image_name=str(генератор_случайного_числа() )+".jpeg"