Так у Вас же в коде шаблона идет задание мета тегов -
<?
$APPLICATION->SetTitle($arResult["SECTION"]["SECTION_USER_FIELDS"]["UF_BROWSER_TITLE"]);
else
$APPLICATION->SetTitle($arResult["SECTION"]["NAME"]);
if (!empty($arResult["SECTION_USER_FIELDS"]["UF_TITLE_H1"]))
$APPLICATION->SetPageProperty("ADDITIONAL_TITLE", $arResult["SECTION"]["SECTION_USER_FIELDS"]["UF_TITLE_H1"]);
else
$APPLICATION->SetPageProperty("ADDITIONAL_TITLE", $arResult["SECTION"]["NAME"]);?>
<?
$APPLICATION->SetPageProperty("title", $arResult["SECTION"]["NAME"]);
$APPLICATION->SetPageProperty("description", $arResult["SECTION"]["NAME"]);
$APPLICATION->SetPageProperty("keywords", $arResult["SECTION"]["NAME"]);
Удалите или закомментируйте эти строки. Возможно еще придется поменять несколько настроек в компоненте.
Даже если Вы все таки хотите оставить их для каких либо целей, то данный код не будет работать при включенном кешировании. Всё это отложенные функции и их надо перенести в component_epilog.php