столкнулся с этой же проблемой, когда устанавливал journal 2.9 на oc 2.3.0.2
разобрался (может кому пригодится),
оказывается в 2.3 нужно зайти в "Модули/Расширения", выбрать "Темы" - редактировать, и там выбрать директорию темы - сохранить и радоваться ))))
