Недавно тоже пытался найти ответ на этот вопрос. В целом, если почтовое отправление идет в Россию, то и писать было бы желательно тоже транслитом — в итоге-то именно наши почтальоны будут разносить эти отправления и разбирать, что значит «123 Tsvetnoy Blvd, Unit 2a» или «2/34С1 Sadovaya-Sukharevskaya Str, Apt 123» и к сожалению не все из них отличаются хорошим знанием
английских топологических терминов.
