Haxe - язык, который можно скомпилировать почти в любой другой. Но нельзя сказать, что можно выучить haxe для его последующий компиляции в php не зная php. Ведь haxe как язык ничего нового не принес в этот мир, а лишь повторяет api языков в которые компилируется.
Так же я никогда не видел чтобы эксперты анализировали полученный код. Все говорят что у кода полученного с помощью haxe выше производительность (это не имеет отношения к inline), но лично мне кажется что это из-за пренебрежения канонами ооп.
Я бы не стал его рекомендовать учить как язык.