Мой маршрутный лист по изучению любого языка (Котлин я учил так же).
1. Читаем любую книгу для начинающих, в которой описываются базовые конструкции языка.
2. Пишем pet-проект, если подвернется книжка с простенькими упражнениями по языку, можно сначала, до pet-проекта прорешать ее. Все трудности с которыми сталкиваемся, решаем обращаясь к официальной документации. Если не выходит гуглим по своему вопросу (можно на ютубе, но я не люблю учиться по видео). Если все равно не выходит - задаем вопросы на форумах, Stack Overflow, ну или здесь.
3. Читаем статьи по Бестпрактикам, изучаем, рефакторим свой петпроект.
4. Начинаем использовать язык в работе.