wcoder

Проверьте еще раз правильность установки Android SDK и эмулятора.

https://developer.xamarin.com/guides/android/getti...

https://developer.xamarin.com/guides/android/getti...

Наверняка у вас не установлен Intel HAXM (Hardware Accelerated Execution Manager), как это сделать читайте здесь:

https://developer.xamarin.com/guides/android/getti...

P.S. Если останавливает знание языка, попробуйте Google/Yandex переводчик по сайтам.

Записывать как атрибуты:

Атрибуты XML

Статья Как проигрывать аудио файл Xamarin.Forms

Пример: https://github.com/tkowalczyk/SimpleAudioForms

Xamarin Studio была переименована в Visual Studio для Mac. Мы призываем Windows разработчиков переходить на Visual Studio.

пруфлинк

Возможно, вам поможет это решение.

Очистите солюшен (Сборка -> Очистить решение)
Соберите проект снова

У меня обновления Xamarin в VS нет.

Все есть, выполняется автоматически. Если хотите проверить обновление сами: Tools -> Options -> Xamarin -> Other -> Check Now

На русском информация практически отсутствует.
Можете посмотреть это:
Руководство по программированию для Xamarin Forms

Полный список материалов