Александр Семенов

делайте API.
Frontend должен обращаться к методам, которые предоставит и разработает backend.
Выглядеть это будет так

//front: 
data = {"id":1,"name":"someName"}; //....
apiUrl = "/users/"+data.id; 
sendAjax(apiUrl, data);
//back: 
UsersController {
   function actionUpdate($id) {
      //load POST  
   }
}

Для описания апи рекомендуется использовать Swagger

все данные в базе хранятся в неупорядоченном виде, поэтому что такое "последние 10" известно только Вам и господу Богу. Для решения задачи, Вам нужно определить по какому признаку определяются последние записи и соответственно отсортировать данные по этому признаку, например:

$latests = Project::find()->where(['status' => 1])->orderBy(['id' => SORT_DESC])->limit(10)->all();