Проблему получилось решить следующим способом:
В графе логин я указал то имя, которое отображается в списке учетных записей в свойствах моего компьютера, только короткое из нескольких символов.
В графе пароль я указал свой пароль от учетной записи Microsoft.
login: vyalc
password:
Никакого имени домена указывать не пришлось. Проверялось на мобильном клиенте RDP. Версия системы 19045.