vsvladimir

makeCounter() возвращает функцию - счетчик, которая при каждом вызове будет выдавать на 1 большее значение. И makeCounter для каждого вызова себя хранит текущее значение счетчика в переменной currentCount.

Можно сделать несколько независимых счетчиков:
var counter1 = makeCounter();
var counter2 = makeCounter();

makeCounter()() - создаст счетчик и запустит его 1 раз (результат 1).
Если еще раз запустить makeCounter()() - появится новый счетчик (результат 1).
Переменная counter нужна, чтобы запомнить тот самый счетчик, а не создавать каждый раз новый.

Программирование развивается не очень оптимально и рационально, с точки зрения потребителя. Во многом программисты развивают его под себя. Различные заинтересованные организации конечно вмешиваются в процесс и пытаются его направить в цивилизованное русло, но это не слишком удается. На этот век работы точно хватит.

В идеале в будущем сделать так чтобы любой человек умел программировать хотя бы чуть чуть. Иначе время будет очень не рационально тратиться на передачу информации другим и контроль.