Виталий

server {
    listen 80;

    location ~ /api {
      proxy_pass http://nodejs;
    }

    location ~ /files/(.*) {
      root /data;
    }

    location / {
      proxy_pass http://front;
    }

    location /some {
      proxy_pass http://some;
    }
  }

в зависимости от архитектуры что-то типо такого

Используй уникальные имена файлов js например main.dhdudjdbdyej.js где каждый новый билд js файла имеет новый уникальный хеш

рыть в направлении как описано https://serverfault.com/questions/448140/syslog-ng...

линк гляньте это

Я бы верил обоим, через консоль вызвана 1на версия, в конфиге сервера подключена другая.