Была такая же проблема в винде - сменил аккаунт на гитхабе, но при пуше гит упорно пытался законнектиться по старому логину. Вылечил вот так:
- git config --global credential.github.com.interactive always
- теперь пушим и вводим новые логин/пароль
- git config --global credential.github.com.interactive auto - возвращаем значение по умолчанию
Подробнее настройки credential manager-а смотрим
тут.