volucris1

Все копируется, просто нужно ждать когда придет ответ от axios.
Почитайте про асинхронные запросы.

let responseG
const url = 'https://api.themoviedb.org/3/movie/popular?api_key=335b7e902b7b73259a92dc0ef724bb92&language=ru-RU&page=1'
const moiveRequest = fetch(url)
    .then((r) => r.json())
    .then(data => responseG = data)

moiveRequest.then((r)=> console.log(r))

Почитайте вот здесь по изменение HTML из JS: https://learn.javascript.ru/modifying-document
Здесть про базовые операторы (сложение +, умножение *, вычитание - и так далее.): https://learn.javascript.ru/operators

https://developer.mozilla.org/ru/docs/Web/JavaScri...
Или
https://learn.javascript.ru/array-methods
Суть в том, чтобы сохранить полученные данные, а потом через JS их сортировать

Хотел бы приступить к изучению JS

https://learn.javascript.ru/