Владимир Бурцев

SVG можно редактировать в иллюстраторе, но надо понимать что у него природа происхождения другая и все примочки иллюстратора по типу фильтров вы не увидите в таком же виде. Это будет скорее пропарсеный и изменённый эффект. В свою очередь еффекты в scg тоже могут быть искажены при открытии в иллюстраторе или даже потеряны (про анимацию вообще молчу). Если в svg была тень, то в иллюстраторе это может стать картинкой. Зависит от того как был сделан svg.
Как уже написали, svg сам по себе выглядит как текст. Поэтому данные в нём иногда даже можно понять.
Вот у чудика одного интересный видосик был: https://youtu.be/XBdbgD2BaEI (рекомендую)

Если говоришь об адаптивности и даёшь примеры где есть и горизонтальные и вертикальные решения, то тебе по любому прийдётся лепить в разные @media (...) {...} разные расчёты. Как минимум 2, а то и больше. Чем тебе не понравилось использование ellipse(...)" ? Что тебе мешает вставить в него calc(...) и подогнать нужные расчёты ? Для себя недавно выяснил что уже начинают понемногу поддерживаться переменные в css через element { --variable: ...}. Сейчас покрытие уже поднялось до 70%. В 2014 году её предложили в движке файрфокс, а с 2015 года поддержка появилась проактически у всех браузеров и только увеличивается.
Как вариант возможно придётся добавить scss.
Точное решение не предложу, извини. Я чуток в другом направлении кодю.

А зачем ты ему делаешь "container-fluid" ?
Скорей всего тебе достаточно просто "container" .