Необходимо зайти в редактор реестра Win+R -> regedit -> Enter и найти ветку реестра:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Google\Update\ClientState\{8A69D345-D564-463C-AFF1-A69D9E530F96}
В ней найти переменную с именем ap и изменить её значение на 2.0-dev
Браузер продолжает обновляться, после обновления окно заново не появляется. Проверено на стабильных версиях 80-82.