CPU: Intel(R) Core(TM) i3-10105F CPU @ 3.70GHz (4 cores)
RAM: 16Gi
NVMe 3GB/s
commit, на 5к строк
Проц 8 поточный, оперативы достаточно, вместо харда - поставьте быстрый m.2.
Если увеличивать производительность, то сумма должна быть серьезная, чтобы увидеть реальную разницу, между старым и новым сетапом (у Вас хороший сетап, на настоящий момент).
UPD:
Если очень хочется обновиться, то лучше вначале взять SSD, например:
https://www.e-katalog.ru/A-DATA-AGAMMIXS70B-2T-CS.htm , протестить текущий (хороший) сетап, а уже после (если деняк попа-жуй) - обновлять все, что не приколочено.