Эта ошибка возникает на нашей стороне, у нас на серверах. Стоит чуть-чуть подождать и повторить запрос снова. Если она раз за разом повторяется, нужно связаться с нами.
chat_id использовали, попробуйте все же peer_id. И зачем вы передаете параметр scope=messages? Он же не нужен, может быть, из-за этого сервер не хочет принимать запрос? Если не поможет, то по-видимому придется писать в Поддержку.