Насчет этого плагина не подскажу...
Но вот, решение -
Создайте тип поля date для пользователя. (можете использовать плагин ACF).
Далее при входе на сайт проверяете текущую дату и день рождения пользователя.
Если даты совпадают, то отображаете модалку с поздравлением.
