по мимо заббикса и SNMP
два варианта -
1) заббикс и ему подобные. Есть те что ставятся проще.
2) скрипт в кронтабе, как написали выше
Или - глянуть на место на диске сейчас и через час (день), понять что жрет место, и 1) оценить что будет через неделю, 2) активизировать log rotation, и прочие кроны по очистке/архивации