Здравствуйте! Было бы нелпохо уточнить. Что является формой? Это form?
Или это код размещения баннера (некий блок, типа div) или вообще некий iframe?
А добавить блок на сайт можно по-разному. Например, использовать виджет html и вставить свой код туда.
Или есть используете визуальный редактор Visual Composer (то в нем есть виджет html). Возможно, подобные виджеты есть и в других редакторах.
Ну или добавить на уровне кода (шаблона). Или же создать свой шорткод в functions.php, а его вывести уже на сайте
