> Вопрос к хабросообществу: как лучше всего организовать со стороны сайта-магазина процесс идентификации клиента как владельца карты перед оплатой?
Обычно в таких случаях просят прислать фото/сканы документов. Это может быть скан паспорта/водительского удостоверения (имя владельца карты должно совпадать с именем в пасспорте) или скан карточки с двух сторой (можно затереть CVV2) — чтоб подтвердить что карта ваша, а не просто вы сперли у кого-то номер и CVV2.
Ну или есть у эквайринга есть возможность оставлять произвольный комментарий к операции — можно поступить так же как PayPal — снимать $1 и в комментарии указывать код цифровой, пользователь получит в банке выписку и узнает этот код, введет у вас на сайте и вы вернете ему его доллар на счет.