Запустить sshd без перехода в фон и с отладкой и посмотреть, что он напишет по поводу того, почему он denied.
Возможные причины:
- не согласовались шифронаборы (редкая, но возможная - либо очень старый клиент, либо очень старый сервер)
- пользователи разрешаются поименно, то есть если у меня в конфиге стоит :
AllowUsers rmbackup testonlytt
то хоть тресни, а никто кроме этих двоих не подключится