Можно ли узнать какая кодировка использовалась в системе, в которой был создан файл?

Посылайте его в архиве zip rar.