veroni1337

нужно было в $args добавить параметр posts_per_page

вот решение с помощью css
код: https://github.com/Aliserb/adaptive_carousel_swiper.git
демонстрация: https://aliserb.github.io/adaptive_carousel_swiper/

Получилось вывести вот так:

<ul>
    <?php $hiterms = get_terms("название ваше таксономии", array("orderby" => "slug", "parent" => 0)); ?>
    <?php foreach($hiterms as $key => $hiterm) : ?>
        <li>
            <?php echo $hiterm->name; ?>
            <?php $loterms = get_terms("my_tax", array("orderby" => "slug", "parent" => $hiterm->term_id)); ?>
            <?php if($loterms) : ?>
                <ul>
                    <?php foreach($loterms as $key => $loterm) : ?>
                        <li><?php echo $loterm->name; ?></li>
                    <?php endforeach; ?>
                </ul>
            <?php endif; ?>
        </li>
    <?php endforeach; ?>
</ul>

.auto-category__item добавьте этому классу text-align: center;

Попробуйте пройти бесплатные марафоны по верстке. Я год с перерывами изучал html/css, и как то случайно посмотрев бесплатный курс, научился flex. Верстайте много, берите бесплатные макеты и верстайте. Желательно все до конца доводить. У меня лично со временем начали появляться мысли как это все работает. Самый сложный и неприятный совет, это устроиться на работу. На боевых проектах, очень быстро учишься, хоть и мало платят в начале(а требуют много). Но это все равно опыт. Удачи, надеюсь помог