vei66

попробуй сделать так,все вместе это один флекс контейнер
подели на две части флекс элементы flex 0 1 50%;
левая часть понятно а правая часть по которой вопрос, сам блок задавай ширину не через width а через flex basis и добавь height а уже самой картинке которая внутри правого блока то есть img сделай max-width 100%
или object-fit:cover

Я предпологаю,что делаете вы все правильно,просто проблема в самом шрифте. Шрифт имеет векторную графику и нарисован через кривые и имеет точки. Соответственно,что бы убедится так это или нет,можно скачать программу CorelDWAR и посмотреть в каркасе на данный текст,скорее всего будет такая же картина. Либо просто попробуйте другой текст другого шрифта обязательно в векторе ,если проблема уйдет,то получается проблема в лишних кривых самого текста.Проще и коротко говоря,текст криво отрисован)