vegalong

Вы можете сделать не просто второй триггер коллайдер, а отдельный объект, который поместите дочерним к машине.
И вот когда уже он касается дороги - машина перевернулась

Так зачем ты speedX обнуляешь? Обнулять надо когда ты кнопку отжал.