vchelina

Ошибка потому, что вы перепутали, что такое у вас i.
Сначала это у вас один из элементов списка чисел; а потом вы его считаете индексом.

Рекомендую перестать использовать однобуквенные имена переменных и не лениться называть их по смыслу. Не for i in a:
а лучше:
for next_element in my_massive:

Тогда уж вы не перепутали бы и не стали бы обращаться к my_massive[next_element - 1]

elif z == 'pow'and x != 0.0:
    print(x ** y)
elif z == 'pow' and x == 0.0 and y < 0.0:
    print('Деление на 0!')
elif z == 'pow' and x == 0.0 and y >= 0.0:
    print(x ** y)

Полагаю ошибка тут. Степень, как и числа, могут быть как и отрицательны, так и нулем.

1. Приведите ошибку, которая выводится.

elif z == 'div'and y != 0.0:
print(x % y)
elif z == 'div' and y == 0.0:
print('Деление на 0!')

в блоке elif 'div' без пробела с and

Вам нужно использовать конструкцию try...except и ловить деление на 0 ошибкой ZeroDivisionError