Ты будешь точно так же верстать только то, что относится к твоему заданию. Условно: ты делаешь новый сайдбар, а твоей коллега новый хедер. И каждый из вас делают соответствующую логику, стили и вёрстку.
Одновременно работать над одним участком кода смысла нет, будет много конфликтов