В верхнем меню Вид -> Масштаб и Вид -> Размер шрифта
https://support.mozilla.org/en-US/kb/thunderbird-a...
PS: в заголовке вопрос про актуальные старые версии, а в теле о размере шрифта - определитесь)
Вообще никакие старые версии не актуальны - на то они и старые. Через какое-то время любая старая версия перестанет поддерживаться и устареет.
