Починил! Перебрав все русскоязычные гайды, занялся поиском по windows 10 speed capped и прочее, так как через загрузочную флешку winPE убедился, что проблема софтверная.

В итоге помог сброс настроек автотюнинга TCP windows 10 (удивительно, что сброс настроек сети и дефолтные значения автонюнинга друг с другом никак не связаны)
В командной строке, запущенной от имени администратора нужно набрать:
netsh int tcp set global autotuninglevel=normal
нажать Enter
И после этого перезагрузить компьютер
Скорости вернулись, везде выдает полную скорость, заявленную оператором.

Кроме того может помочь решение из этой ветки