Ну, если этот контейнер не перемещается как пинг-понг по странице во время серфинга, то можно определять его размеры, положение на странице, повесить хендлер на скролл и проверять достижения границы контента, при необходимости пересчитывая параметры.
GavriKos, на андроид можно писать чисто на джаве, особенно если это какие-нибудь казуалки, не вижу смысла подключать там движок. И я не говорил, что на UE/Unity НЕЛЬЗЯ делать игры, я говорю, что только одним движком не обойдешься, всё равно понадобится прослойка для связывания движка с системой.