В общем, проблема решена, все обновлено. Все Skytools, Slony etc... - это костыли. К тому же Слони очень крепко пускает корни в базе, да так, что дампить бывает проблематично. Если настраивать систему репликации с нуля, перед запуском приложений в бой, тогда можно сторонние утилиты юзать. Выход - дамп. Получилось оптимальней, простой менее минуты. Говорят, в 9.4 реализовали BDR, посмотрим при следующем обновлении.
P.S.: возможно я что-то неправильно делал
