useers

Думаю это сильно зависит от того, как часто вам нужно делать поиск в этом файле.
Если не часто - тогда можно просто вычитывать данные порциями, и искать последовательность в них.
Если же очень часто - нужно понять что там за данные и думать как сделать индекс для поиска в этом файле.

Как вариант, можно запустить несколько горутин.
Т.е. пока одна горутина читает одну порцию данных из файла в память - другая ищет в предыдущей порции нужную вам последовательность.

Еще, как вариант, можно сделать простенький индекс (упрощаю, чтобы было легче писать понятный пример)

Допустим у нас есть файл с таким содержимым
0x02 0x09 0x02 0x05 0x09 0x09, 0xf1 0xfa 0x02

Найти нужно последовательность 0x02 0x05

Строим индекс [массив байт от 0x00 до 0xff][слайс адресов этого байта в файле]
т.е.
[значение байта][адрес этого байта в файле1, адрес этого байта в файле2, адрес этого байта в файле3...]
Для указанного файла индекс получится вот такой
[0x00][]
[0x01][]
[0x02][0x00, 0x02, 0x08]
...
[0x05][0x03]
...
[0x09][0x01, 0x04, 0x05]
...
[0xf1][0x06]
...
[0xfa][0x07]
...

Первый байт в искомой последовательности 0x02 0x05 - будет 0x02.
Мы берём слайс в массиве по индексу 0x02 и получаем список адресов где в файле есть 0x02 - [0x00, 0x02, 0x08]
А дальше вы проверяете вашу последовательность только начиная с полученных смещений
Т.е. проверяем следующий байт по адресу 0x00 + 1 == 0x05 (второму символу последовательности) или нет.
Если нет - значит берём след. смещение 0х02 и опять проверяем равен ли след. символ 0x05.
Равен, значит нашли последовательность.

1. Строка text = '' * maximum + text выглядит бесполезной - для чего пустую строку пытаться реплицировать?
2. Выхлоп вашего скрипта (на Python 3, но это не должно вроде влиять) отличается от вами приведенного. Не хватает укорачивания строк:

...
wxxyyzz0011223344556677889900
xxyyzz0011223344556677889900
xyyzz0011223344556677889900
yyzz0011223344556677889900
yzz0011223344556677889900
zz0011223344556677889900
z0011223344556677889900
0011223344556677889900
011223344556677889900
11223344556677889900
1223344556677889900
223344556677889900
23344556677889900
3344556677889900
344556677889900
44556677889900
4556677889900
556677889900
56677889900
6677889900
677889900
77889900
7889900
889900
89900
9900
900
00
0

3. Для текущей версии аналог на Go:

package main

func main() {
	text := "aabbccddeeffgghhiijjkkllmmnnooppqqrrssttuuvvwwxxyyzz0011223344556677889900"
	show(text, 30)
}

func show(text string, maximum int) {
	for i := range text {
		if i+maximum < len(text) {
			println(text[i : i+maximum])
		} else {
			println(text[i:])
		}
	}
}

index out of range [0] with length 0

Если FindAllStringSubmatch не найдёт совпадения с шаблоном, то result будет пуст.

for _, fullName := range fullNames {
    result := r.FindAllStringSubmatch(fullName, -1)
    if len(result) == 0 {
        continue
    }