протестировать работу такой химерной системы хотя бы в виртуалкеТа почему химерной? Вполне обычная практика. Backports - это же дебиановская фитча. Я бы рекомендовал всё забэкапить и обновится как того просит
apt-get -t stretch-backports upgrade
мне кажется могут быть несовместимости, если даже и заставить ядро обновится без зависимостей. с легковесным линуксом на ай3чот падазрительна