35.254 знает маршрут к 192.168.0.0/24 ?
то есть пингуется ли к примеру с 35.254 0.254?
ну и конфиг openvpn бы глянуть и указать что из этого openvpn-сервер а что клиент
Коммутаторы не распределяют трафик. Он просто передает пакетики с одного порта в другой согласно таблице коммутации. По алгоритму FIFO если совсем не умеет приоритеты (уровень 2+)
И ему все равно трафик интернета это или нет. Также как и колво портов и прочее. Его задача поместить пакет в буфер памяти (в самых дешевых такого нет) с которого тот уйдет куда следует. Вот и все