Как Bitcoin сеть знает, сколько у меня денег на счету сейчас?

Это называется UTXO Unspent transaction. Все не потраченные транзакции хранятся в blockchain. Кошелек просто проверяет всю сеть на наличие UTXO c твоим адресом.