ограничь скорость в стиме. либо сделай шейпер на роутере, если он это умеет.
возможно у домРу была "Локалка" до серверов стима, либо закешировано всё было. поэтому и хватало скорости
ну либо домРу как обычно резал скорость до зарубежных сервисов, и т.к. канал не забивался полностью - всё работато