В итоге оказалось, что проблема была в прикрученной js валидации, которая не пропускала данные из textarea, но никаких сообщений об этом не выводила.