Dim Boy

Нужно подождать несколько дней! У меня аналогичная проблема возникала.

Для seo лучше виртуально сделать, папками.

важно даже не название, а проджвижение, ну и для удобства (как по мне) чтоб домен верхнего уровня

Можно сделать один сайт, а переводы на разные языки закинуть на разные домены.
А при выборе языка редирект на нужную версию сайта.

в вебмастере выберите главный сайт с или без www, с ssl или без

ну вззять из первой десятки всего по немногу

"Google Мой бизнес"

Насколько помню, нет там ограничений!

Каждый поддомен крутить нужно отдельно.
Если не сильно много инфы подается и не муляет глаз - то всё на одном сайте - однозначно!
на одном домене - будет много чему зацепится поисковику, + меньше усилий и денег на раскрутку остальных поддоменов / сайтов. В будущем можно потом перелинковать с другими доменами... вот как то так