trushka

Может, вообще на обычном html сделать, по принципу из предыдущего ответа? Чтоб не утяжелять, при недостаточном зуме скрывать более мелкие элементы с помощью display:none, а показывать только в пределах вьюпорта.

Это санкции))
А если серьёзно - в подгружаемом шрифте таки может его и не быть. В шрифтах на устройстве почему-то тоже. Или iОС не подставляет отсутствующий знак из какого-нибуть системного шрифта. А на десктопе, винда, например, подставляет отсутствующий символ, если есть в системе хоть один шрифт, его содержащий

div:before {width:0; float:left; visibility:hidden; content:'1 2 3 4 5'/*5 символов (для верности через пробел)*/}
div:after {clear:both; display:block; content:''}