Это делается в шаблоне карточки товара. Если вы не знаете как кастомизировать шаблон в Битрикс, то без помощи программиста врядли удастся повторить.
Вам надо кастомизировать
local/templates/НАЗВАНИЕ _ВАШЕГО_ШАБЛОНА/components/bitrix/catalog/main/bitrix/catalog.element/ШАБЛОН_КАРТОЧКИ ТОВАРА/template.php
