"PROPERTY_CODE_PROPERTY" => "PROPERTY",
Где Вы это увидели? Что это вообще?
Есть же официальная документация:
https://dev.1c-bitrix.ru/user_help/components/cont...
В зависимости от того, где Вы собираетесь выводить свойство (в списке или на детальной странице), Вы должны использовать соответствующий ключ:
"LIST_PROPERTY_CODE" => Array("MY_PROPERTY"),
"DETAIL_PROPERTY_CODE" => Array("MY_PROPERTY"),
