Юрий Татаркин

Исправьте ошибки которые записываются в лог.
Отключите лишнее логирование. Часто PHx включено отладочное логирование.

Не совсем верный пример написали.

LIKE '%15%'

Достанет и записи 151 или 215

Прочтите в документации о параметре

&tvPrefix=`tv.`

Если хорошо себе представлять устройство БД modx, то вам ни чего не помешает загонять данные в бд любым способом, хоть импортом из CSV, хоть любым другим способом.

1. Пустой шаблон
2. В шаблоне на всякий случай вставить редирект на родительский ресурс
3. Из карты сайта (XML) исключить по шаблону документов.

У меня так устроено на двух сайтах, работает, с индексацией проблем нет.

PS: И главное ни каких ссылок на эти документы.

Вот там есть:
modx-shopkeeper.ru/download/paid-extras/import-eks...

Автор его продает.
Здесь не варезник.

Выше верно написали, уточню что экспортировать из MODx можно с помощью модуля catalogFill

При отдаче 404 ошибки URL не меняется.

Так что $_SERVER['REQUEST_URI'] например

modx.com/extras/package/databackup есть такой снипет

Не видя вашей верстки сложно советовать. Дока тут. Раздел

Параметры CSS классов

Если не понятно по описанию задайте их все.

&rowClass	=`rowClass	`
&outerClass	=`outerClass	`
&innerClass=`innerClass`

И так далее. Который окажется на нужном элементе тот вам и нужен.

1. Простой вариант. Сделать бекап того что есть, распаковать поверх дистрибутив, установить его обновлением.
2. Сложнее, включить вывод ошибок php, посмотреть на что ругается, восстановить подглядывая в дистрибутив.

Вот эта папка на чистом движке

Это не вопрос оп modx, а вопрос по html
<base href="[[++site_url]]" />
По второму вопросу: Сайт->Типы содержимого, там у HTML убираете расширение

Установите разделитель вывода.