Для того, чтобы картинка была позади розового "цвета" я бы сделал следующее.
Во-первых, разделил бы этот background на две части, то есть, на два svg-объекта.
Во-вторых, с помощью абсолютного позиционирования и z-index'ов разместил бы их уже на странице.
Если информация в таком виде не помогла, то ответьте на этот коммент, я попробую помочь кодом)
Написано
Войдите на сайт
Чтобы задать вопрос и получить на него квалифицированный ответ.
Во-первых, разделил бы этот background на две части, то есть, на два svg-объекта.
Во-вторых, с помощью абсолютного позиционирования и z-index'ов разместил бы их уже на странице.
Если информация в таком виде не помогла, то ответьте на этот коммент, я попробую помочь кодом)