Python — Почему Файла нету?
В исключении говорится обратное:
FileExistsError: [Errno 17] File exists:
Обратите внимание на режим открытия файла:
with open('C:/Users/myname/Desktop/aiogram/data.txt', 'x') as pd:
'x' - открытие на запись, если файла не существует, иначе исключение.