Как сделать подобную таблицу?

Можно таблицу реализовать через div'ы, но все равно с display: table

Как перебрать элементы массива?

MaxKorz: Ну если для Вас это не составляет особой сложности, то может поможете? У меня с этим возникли проблемы, просто так я бы не стал писать