Кто сталкивался с такой проблемой, как удалось решить проблему?
Это ошибка битрикса и уже есть задача в разработку на исправление - 129362. Вы можете написать в техподдержку для повышения ее приоритета.
Сама проблема связана с механизмом фильтрации - поле "Годовой оборот" имеет строковый тип, и при сравнении происходит сравнение строк, а не чисел.
Как временное решение можно создать пользовательского поля с типом "Число" и копировать туда значения поля "Годовой оборот". Копировать можно вручную или с помощью бизнес-процесса.
